提单纠纷案件一

2005年07月22日

中国轻工业原材料总公司与****船务有限公司、韩国五星海运株式会社

无正本提单放货侵权损害赔偿纠纷案

原载中国涉外商事审判丛书

??《海事案例精选精析》（法律出版社出版）

[基本案情]

上诉人（原审原告）：中国轻工业原材料总公司。

委托代理人：潘-翔，**中安律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）：**船务有限公司（CHEMLINKSHIPPINGCO.LTD.）（下称化联船务）。

被上诉人（原审被告）：五星海运株式会社（FIVESTARMARITIMES.A.）（下称五星海运）。

被上诉人（原审被告）：中国**外轮代理公司（下称汕-头外代）。

原审被告：**航运有限公司（DAIHANSHIPPINGCO.LTD.）（下称大韩航运）。

1998年4月5日，**轻工与**白猫有限公司（下称**白猫）签订一份《工矿产品购销合同》。合同约定：**白猫向**轻工购买790吨AE03，总货款为9，455，115元人民币，交货地点为上海码头。4月30日，中国轻工与**轻工签订一份《协议书》。该协议约定：**轻工委托中国轻工代开进口800吨AE03信用证，具体数量以装船提单为准，中国轻工收取**轻工每吨100元的开证费，开证所需货款由中国轻工垫付，金额948，000美元；货到港后，**轻工向中国轻工支付全部货款后，中国轻工将提单交给**轻工，并委托**轻工报关；**轻工报关后，必须提供中国轻工外汇核销所需的所有报关单据，以便办理核销手续。5月12日，中国轻工以自己的名义与日本**忠公司签订一份《合同》。合同约定：中国轻工向日本**忠公司购买800吨AE03，单价为CNF汕-头每吨1185美元，货物总值948，000美元。同年5月19日，中国轻工开出即期信用证，信用证的受益人为日本**忠公司。该信用证规定所有文件必须装船后7天内一次性提交，信用证的有效期为6月7日前。5月21日，中国轻工修改信用证，改为所有文件必须在装船后21天内一次性提交，信用证的有效期为6月21日前。

1998年5月14日，“亚洲交响乐”轮装载了上述货物，NEWDAIMARUINDUSTRIALLIMITED作为承运人和船东化联船务的代理签发了一式三份的正本提单。该提单载明：托运人为日本**忠公司，收货人凭指示，通知方为中国轻工/**轻工，货物为797.689吨AE03，装货港为日本YOKKAICHI港，卸货港为中国汕-头港。5月21日，“亚洲交响乐”轮抵达汕-头港，化联船务指示其卸港代理汕-头外代凭收货人保函放货。在此之前，5月20日，**轻工向汕-头外代出具担保函，要求提取日本**忠公司托运的、“亚洲交响乐”轮承运的797.689吨AE03，保证承担由此产生的一切责任和风险。同日，**轻工委托澄海县**利化学工业有限公司、澄海市**化工厂有限公司提取上述货物。5月21日，上述两单位到汕-头外代办理了提货手续。5月22日，上述货物被提离“亚洲交响乐”轮。**轻工外代在办理提货手续前委托汕-头经济特区南峰（集团）电脑报关公司（下称**报关公司）对上述货物报关。5月21日，**报关公司以进料加工的性质对上述货物进行报关。货物运抵汕-头港后，日本**忠公司、中国轻工、**白猫均派人到卸货现场观看卸货情况，对**轻工提货行为均没有提出异议。