核 心 提 示

21次、总额28万余元的银行转账，却没有一次留下借据。事后，款项转出一方以借款为由要求另一方归还，而另一方却否认双方存在借款事实，并称所有转账款均系双方共同生活开销……这28万余元能不能讨回，取决于银行汇款单的证明效力。

案 情 再 现

据原告徐某称，其与被告王某系通过婚恋网站相识后开始交往，同居期间，被告陆续以做生意需要周转等为由，要求原告汇款至其账户。

网络配图

2011年11月9日至2013年7月，原告通过银行网银向被告汇款21次，共计人民币28.61万元。因双方关系较为亲密，故原告并未要求被告出具借条。

2013年7月底，双方分手，原告要求被告归还上述借款无果，故诉至法院。审理中，被告辩称，原告向被告汇款金额属实，但该款并非借款。被告解释称，双方同居后，被告就将自己的工资卡交给原告，需要用钱时就由原告给被告，所以相关款项均用于同居期间共同生活消费支出，其中部分被原告赌博输掉了，有双方短消息为证。被告坚称，自己从未向原告出具过借条，故不同意原告的诉讼请求。?

判 决 结 果

法院经审理认为，原告仅凭银行转帐单，只能证明原、被告之间存在财产转移的行为，不足以证明双方之间存在合法有效的借贷关系。现原告未能进一步举证证明双方存在借贷事实的依据，虽然提供了录音资料，但该录音资料未能体现正常借贷关系所应包括的借款金额、借款期限、还款方式及利率等借款的基本要素，故原告主张原、被告之间存在借贷关系，依据不足，原告的诉讼请求，不予支持。

据此，依照《最高人民法院 》第二条之规定，法院最终判决驳回原告徐某的诉讼请求。?

法 官 说 法

民间借贷合同的成立首先要求当事人有借贷合意，这直接关系到合同的成立及违约责任的承担。法院判断借贷关系存在与否，借条、借款合同等是重要的书证，是当事人借款合意的外在表现形式。

首先，银行汇款单并不等于借据，银行汇款单只是当事人办理过汇款业务的凭证，而借据是由出借人保存的字据，反映彼此之间存在债权债务关系的证据。即银行汇款单虽然能反映原、被告之间有28.61万元的金钱往来，但该款到底属于何种性质，则处于不确定状态，存在借款、还款等多种可能性，不能明确该款就是借款的唯一性，更不能认为彼此之间具有主张和偿还的权利义务关系。

其次，原告应就彼此之间的借贷关系承担举证责任。譬如，银行汇款单或转账清单上虽有汇出数额、收款人姓名，但并不能证明此笔款项正是被告向原告所借款项，双方对借贷关系存在争议的，债权人应当就双方存在借贷关系进一步提供证据。本案中，被告对原告持有的银行汇款凭证的真实性不持异议，但否认原告提出的借款事实主张。在此情况下，需要原告进一步举证，从而使法官能够对双方当事人所提供的证据进行分析确认。作为大额民间借贷事实的亲历者，不能提供借条并说清借款事实等细节，明显与常理不符，原告的陈述可信度不足，因此原告需要补强其他证据。

最后，在被告提供了相应证据的情况下，原告应当进一步针对被告提出的主张进行举证，如原告举证不能，则应当承担不利后果。具体到本案中，被告对款项性质存有异议，也提供了相应的短消息作为证据，而原告除了银行汇款单以外，无其他证据证明该款项属于借款，这就意味着原告需承担举证不能导致败诉的不利后果。

在处理民间借贷纠纷案件时，法院会结合借条、银行转账记录、借款用途、本金利息金额、归还金额、款项来源等因素来进行综合判断，仅有银行转账记录一般难以认定借款事实。在民间借贷案件证据中，借条、借款合同等是证明双方存在借贷合意的最直接证据，具有较强的证明力。因此，民事法律关系主体一定要增强法律意识，在进行大额资金借贷时，在转账的同时，还应形成规范的借据，以避免发生纠纷后因举证不力遭受损失。

来源丨上海崇明法院?

转自｜“浦江天平”公众号